?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Нашим сторонникам зарубежом. Важно!!!
summer56
Ты чем помог фронту

Не секрет, что очень большая часть наших сторонников проживает за пределами
России и Украины.
Эти люди не могут спокойно смотреть на то, что сейчас происходит
в Новороссии. Очень многие стараются помочь. Кто денежными средствами, а
кто информационной поддержкой.

Информационнная поддержка очень важна! Необходимо донести до обычных людей
зарубежом, что их правительства поддерживают нацистский режим в Киеве, который не
гнушается убивать мирных граждан и систематически нарушает все международные конвенции.

Работу в информационном плане вести зарубежом очень тяжело. Все материалы
выходят на русском языке, в видеороликах люди тоже говорят на русском.
Необходимо переводить эти материалы.
Это занимает очень много времени и по силам немногим.

Но каждый такой переведённый видеоматериал очень важен,
чтобы донести правду до международной общественности!


Знамя-Победы-водрузить2


Всем, кто живёт в англоговорящих странах хочу порекомендовать блог нашего Друга:

http://kazzura.livejournal.com/

Это человек переводит видеоролики о Новороссии на английский язык и размещает их
на канале Youtube:

http://www.youtube.com/user/wintersodomy/videos

А сегодня он выложил первый текстовый перевод интервью
Стрелкова Игоря Ивановича "Политнавигатору".


http://kazzura.livejournal.com/2919.html

Если Вы хотите распространять эти материалы на местных англоязычных форумах, милости просим.



  • 1
А без большевистской символики в каждом посте православным ныне никак не обойтись?

Это плакаты Великой Отечественной Войны. Если они Вас "напрягают" не надо заходить ко мне в журнал.

Первый - переделка плаката времен Гражданской войны, когда эти ваши серпасто-молоткастые пропагандисты грабили Храмы и убивали священников.

Есть некоторые наработки по облегчению/автоматизации набивки и перевода субтитров, выработанные вместе с коллегами-добровольцами по ANNA-News; возможно, kazzura пригодятся (скрипты у меня работают на линуксе, но должны быть несложно переносимы на винду/мак; процесс скорее специфичен для наших тогдашних условий, но мало ли, вдруг и он сгодится).

Свяжитесь с ним. Возможно они ему и пригодятся.

  • 1